ఆది పర్వం

భారత వంశంలో రాజా శంతను ప్రముఖుడు. అతని పెళ్లి గంగా దేవితో జరిగింది. గంగా దేవి వారసుడైన భీష్ముడు (దేవవ్రతుడు) ఆ తర్వాత శంతను సత్యవతిని పెళ్లి చేసుకుంటాడు. సత్యవతికి శంతనునితో చిత్రాంగదుడు మరియు విక్రమకుడు అనే ఇద్దరు కుమారులు కలుగుతారు. చిత్రాంగదుడు యౌవనంలోనే మరణించగా, విక్రమకుడు రాజ్యాన్ని స్వీకరించాడు. విక్రమకుడు అంబిక, అంబాలిక అనే రాణులను పెళ్లి చేసుకున్నాడు. విక్రమకుడు కూడా త్వరలోనే మరణించడంతో, అంబిక మరియు అంబాలికలు సంతానరహితులుగా మారారు.

సత్యవతి,వ్యాస మహర్షిని పిలిపించి, అంబిక మరియు అంబాలికలకు సంతానం కలిగించాలని కోరుతుంది. అంబికకు అంధుడైన ధృతరాష్ట్రుడు జన్మిస్తాడు, అంబాలికకు పాండుడు జన్మిస్తాడు. సత్యవతి ఒక దాసిని పంపించి, ఆమె ద్వారా విదురుడు జన్మిస్తాడు. ధృతరాష్ట్రుడు గాంధారీని వివాహమాడతాడు. గాంధారీ 100 కుమారులను జన్మిస్తుంది, వీరిలో దుర్యోధనుడు ప్రధానుడు.

పాండు, కుంతి, మాద్రి అనే ఇద్దరు భార్యలను వివాహమాడతాడు. కుంతి దేవతల అనుగ్రహంతో యుధిష్ఠిరుడు, భీముడు, అర్జునుడు అనే ముగ్గురు కుమారులను కలిగింది. మాద్రి దేవతల అనుగ్రహంతో నకులుడు, సహదేవుడు అనే ఇద్దరు కుమారులను కలిగింది. ఈ ఐదుగురు పాండవులు.

పాండు యౌవనంలోనే మరణించడంతో, కుంతి తన పిల్లలను హస్తినాపురానికి తీసుకువస్తుంది. పాండవులు ధృతరాష్ట్రుని ఆధ్వర్యంలో పెరుగుతారు. దుర్యోధనుడు, పాండవులపై అసూయతో నిండి, వారిని వధించడానికి అనేక యత్నాలు చేస్తాడు.

పాండవులు దుర్యోధనుని కుట్రల నుండి తప్పించుకొని, కుంతితో కలిసి వనవాసం చేపడతారు. ఆ సమయంలో ద్రౌపది స్వయంవరం జరుగుతుంది. అర్జునుడు ద్రౌపదిని గెలుస్తాడు. ద్రౌపది ఐదుగురు పాండవులను వివాహం చేస్తుంది. ధృతరాష్ట్రుడు పాండవులకు ఇంద్రప్రస్తాన్ని రాజధానిగా ఇచ్చి, వారిని అక్కడ పాలించమని చెప్పాడు. పాండవులు ఇంద్రప్రస్తంలో రాజ్యాన్ని శ్రేయస్సుగా నిర్వహిస్తారు.

"ఆది పర్వం" మహాభారతంలోని ప్రధాన పాత్రలను, వారి జనన, పరస్పర సంబంధాలు, వారి మొదటి సాహసాలను వివరిస్తుంది. ఇది మహాభారతంలోని ప్రధాన కథకు నాంది.

తిక్కన మహాభారతం తెలుగు సాహిత్యంలో ఒక అద్భుతమైన రచన. ఆయన యొక్క అనువాదం తెలుగు భాషా సాహిత్యంలో గొప్పదిగా నిలిచింది.